Happy Halloween!

 

“What are you doing, Pinot?”
“I’m getting ready for Halloween, Mum.”

– Later on.

My mum spotted me dressed like a witch and said: “Who could this strange creature be?”

“Trick or treat?”

“Oooohhh, help! I’m scared. Here’s your treat – biscuits and wet food.”

“Thank you, Mum! Happy Halloween!”

“何をやってるの、ピノ？”

“ハロウィーンの準備をしてるんだよ、マミー”

– その後

マミーは、魔女服を着ているボクを見つけて、こう言った。

「この奇妙な格好の子は一体誰かしら？」

「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ！」

「わあー、助けて！　こわ〜い。さあ、ビスケットとウェットフードよ」

「ありがとう、マミー！　ハッピーハロウィーン！」